Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00046
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00046 |
| Hrob číslo | 047 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schornstein |
| Jméno | Joachim /Chajim Ber/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
כ חיים בער שארנשטיין
נפטר יד אייר
תריג לק
איש ישר ודכשר הולך תמים
דרך נכוחה פועל צדק ודבר
שלום כל התלאה אשר מצאההו
הלא תם בתמים על לוח לב בנים
לכן במצב המלך יחזה פניך
תנצבה
כ חיים בער שארנשטיין
נפטר יד אייר
תריג לק
איש ישר ודכשר הולך תמים
דרך נכוחה פועל צדק ודבר
שלום כל התלאה אשר מצאההו
הלא תם בתמים על לוח לב בנים
לכן במצב המלך יחזה פניך
תנצבה
Transkripce
Joachim Schornstein
Verliesz das Zeitliche im
Jahre 1853
Friede seiner
Asche
Verliesz das Zeitliche im
Jahre 1853
Friede seiner
Asche
