Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 319-00051
Lokalita: Ubočí
| Lokalita | Ubočí |
|---|---|
| Kódové číslo | 319-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 28 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Rosa /Rivka/ |
| Jméno otce | Efrajim |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Žandov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה רבקה בת ה אפרים
הכהן על* י מנחם אב תרס לפק
בטל ילדות לנצח יסגרו עפעפיך
ובאבצל כבד נהפך ששון הוריך
הכלית לחבצלת התאבדה התוחלה
השושנה בעפר נובלה בארץ האוכלה
הבתולה רבקה בת ה אפרים
הכהן על* י מנחם אב תרס לפק
בטל ילדות לנצח יסגרו עפעפיך
ובאבצל כבד נהפך ששון הוריך
הכלית לחבצלת התאבדה התוחלה
השושנה בעפר נובלה בארץ האוכלה
Transkripce
Hier ruht
Rosa Kohn
aus Sandau. Sie verschied aus
am 7. August 1900 in ihrem 28. Le=
bensjahre
veršík : je zatřený maltou
----------------oo
nádherný pijutový epitaf
Rosa Kohn
aus Sandau. Sie verschied aus
am 7. August 1900 in ihrem 28. Le=
bensjahre
veršík : je zatřený maltou
----------------oo
nádherný pijutový epitaf
