Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00676
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00676 |
| Hrob číslo | a-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Moše |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
נע יום ה יא כסלו שנת תקסו
החתן תמים הלך בדרך
תמימם ועלה למרומים
לעשרים שנים החתן
משה זל בכא יעקב זל
תנצבה
החתן תמים הלך בדרך
תמימם ועלה למרומים
לעשרים שנים החתן
משה זל בכא יעקב זל
תנצבה
Transkripce
Jeho duše se vznesla k vyssím úrovním pátého dne po sobotě, dne 11. kislev roku 566
bezúhonný mládenec na ženění, jenž se ubíral stezkami
Dokonalosti, a takto vystoupal až na výsosti
již ve dvaceti letech - byl jím
Moše (jeho památka nám budiž požehnáním), syn reb Jaakova
/tanceva/
bezúhonný mládenec na ženění, jenž se ubíral stezkami
Dokonalosti, a takto vystoupal až na výsosti
již ve dvaceti letech - byl jím
Moše (jeho památka nám budiž požehnáním), syn reb Jaakova
/tanceva/
