Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00212
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00212 |
| Hrob číslo | n-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fröhlich (793) |
| Jméno | Jehošua |
| Jméno otce | Zelig |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | CHRONO; "šofet cedeq" /gem 589/ + KRYPTO; Jehoša b'h' Zelig |
וימת יהושע עבד ה* יום ב ד ואדר שופט צדק לפק
פה
ינוח בקבר איש חמודות ורב פועלים
הושב עפרו לאדמה ורוחו אפע לשמים
והלך לפניו צדקו מהונו פזר לאחרים
שכל אל דל רנן לב אונים ונפש מרים
עושה משפט וצדקה כל ימיו במסתרים
ביתו היה פתוח לרווחה מכל עברים
החזיק דסרש חכמה ודובר משרים
זכר טובו לא יסוף עד דור דורים
עולמו ירא בחי עד חיים יקרים
לכסות בנועם ה* תחת כנפי נשרים
יקח שחרו מטוב הצפון לישרים
המופלג בתורה ויראה צדיק תמים
מהו יהושע בן ה זעליג זל
תנצבה
פה
ינוח בקבר איש חמודות ורב פועלים
הושב עפרו לאדמה ורוחו אפע לשמים
והלך לפניו צדקו מהונו פזר לאחרים
שכל אל דל רנן לב אונים ונפש מרים
עושה משפט וצדקה כל ימיו במסתרים
ביתו היה פתוח לרווחה מכל עברים
החזיק דסרש חכמה ודובר משרים
זכר טובו לא יסוף עד דור דורים
עולמו ירא בחי עד חיים יקרים
לכסות בנועם ה* תחת כנפי נשרים
יקח שחרו מטוב הצפון לישרים
המופלג בתורה ויראה צדיק תמים
מהו יהושע בן ה זעליג זל
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
CHRONO; "šofet cedeq" /gem 589/ + KRYPTO; Jehoša b'h' Zelig
