Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00231
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00231 |
| Hrob číslo | o-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | 5642 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Reif |
| Jméno | Isak L. /Jicchak Lejb/ |
| Jméno otce | Jaakov Herš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Littau/ |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
היקר והנכבד כה
יצחק ליב
בן כה יעקב הרש רייך עה
ינ ביום ב טו אב תרמב לפק
שמר פקודות ויגיע כפיהו
עבד נאמן היה לאדונינו
ודבק נפשו לתמוך אביונים
איש יקר רוח היה ונקי כפים
נזר לבניו וצבי הוד לעדתו
כבדו יספרו וגם צדקתו
כל מכיריך יעידו על כבודו
ישרו ויובו ימליצו בעדו
ינצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
היקר והנכבד כה
יצחק ליב
בן כה יעקב הרש רייך עה
ינ ביום ב טו אב תרמב לפק
שמר פקודות ויגיע כפיהו
עבד נאמן היה לאדונינו
ודבק נפשו לתמוך אביונים
איש יקר רוח היה ונקי כפים
נזר לבניו וצבי הוד לעדתו
כבדו יספרו וגם צדקתו
כל מכיריך יעידו על כבודו
ישרו ויובו ימליצו בעדו
ינצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
(tanceva)
---
H. r.
tiefbetrauert
der hochgeachtette Mann
Isak L.
Reif
aus Littau
gest. am 31. Juli 1882
in seinem 69 Lebensjahre
