Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00232
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00232 |
| Hrob číslo | o-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5640 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reif |
| Jméno | Therese /Tova/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak lejb |
| Pozn. lokalita | /Littau/ |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Tovija |
פט
הנכבדה והיקרה מ
טויבע
אשת כה יצחק ליב רייף ני
ינ יום ב של חג הסוכות תרמ לפק
טעמה וטובה יעטרוה בעטרה
עטרת הכבוד ולוית תפארה
אך היא עמוד בהית היתה
בכחמתה את ביתה בנתה
ופרשה כנפיה על בניה
כיונה התמה על גוזליה
גם לעניים שלחה ידיה
ושם תאכל עתה פרי מעשיה
תנצבה
---
..
..
..
..
הנכבדה והיקרה מ
טויבע
אשת כה יצחק ליב רייף ני
ינ יום ב של חג הסוכות תרמ לפק
טעמה וטובה יעטרוה בעטרה
עטרת הכבוד ולוית תפארה
אך היא עמוד בהית היתה
בכחמתה את ביתה בנתה
ופרשה כנפיה על בניה
כיונה התמה על גוזליה
גם לעניים שלחה ידיה
ושם תאכל עתה פרי מעשיה
תנצבה
---
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht tiefbetrauert
die verehrungswurdige Frau
Therese
Reif
aus Littau
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht tiefbetrauert
die verehrungswurdige Frau
Therese
Reif
aus Littau
Poznámka
KRYPTO; Tovija
