Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00234
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00234 |
| Hrob číslo | o-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5617 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Mirjam Levi |
פט
האשה מ מרים אשת כה בלע ליב לעווי ני
שהלכה לעולמה יד תמוז תריז
לפק
מלך בלחות רום ירו נשא ומזרוע בעלה
רכה ועדינה היש לקח ולקבר הובלה
ירבו אנחות אח ואחות ואל לחיימו
מאין הפוגות תזולנה דמעות על שברמו
לקחה אמם בדמי ימיה ונאבה קמלו הייה
עתה גלמוד נשאר ושכוח בעל נעוריה
ובנפש נאנה בלי מצוי נענה. אהה
יקראו שני בניה מחמדי עיניה לאמה
תנצבה
האשה מ מרים אשת כה בלע ליב לעווי ני
שהלכה לעולמה יד תמוז תריז
לפק
מלך בלחות רום ירו נשא ומזרוע בעלה
רכה ועדינה היש לקח ולקבר הובלה
ירבו אנחות אח ואחות ואל לחיימו
מאין הפוגות תזולנה דמעות על שברמו
לקחה אמם בדמי ימיה ונאבה קמלו הייה
עתה גלמוד נשאר ושכוח בעל נעוריה
ובנפש נאנה בלי מצוי נענה. אהה
יקראו שני בניה מחמדי עיניה לאמה
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
KRYPTO; Mirjam Levi
