Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00237
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00237 |
| Hrob číslo | o-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1834 |
| Dat. úmrtí rok do | 5594 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Siegel (754) |
| Jméno | Menachem |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | CHORNO: ticdak mišpato ; KRYPTO: Menachem Mendel |
מחומר נקרץ חלק מאדמה
עלה לזבולה נשמתו שמימה
נתיבות דרכיו היתו בחיים
דרכו יושר בתמים ואמת
לזכרון נתן מהונו קרן קיימת
בשערים נודע שם תהלתו
ראשית כל דבר היה יראתו
ימיו באמונה ךהנו בנקיות כפים
הה היקר כהרר
מענדל כב יוסף זל
נפטר ו נקבר כט* ביום ג ה אלול שנת
תצדק משפטו
תנצבה
עלה לזבולה נשמתו שמימה
נתיבות דרכיו היתו בחיים
דרכו יושר בתמים ואמת
לזכרון נתן מהונו קרן קיימת
בשערים נודע שם תהלתו
ראשית כל דבר היה יראתו
ימיו באמונה ךהנו בנקיות כפים
הה היקר כהרר
מענדל כב יוסף זל
נפטר ו נקבר כט* ביום ג ה אלול שנת
תצדק משפטו
תנצבה
Transkripce
jen heb
Poznámka
CHORNO: ticdak mišpato ; KRYPTO: Menachem Mendel
