Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00284
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00284 |
| Hrob číslo | q-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wechsler |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Osoblaha |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Wolf Weksler; datace gimel ch'hm šel Sukot |
נפטר
ביום ב ונ ביום ג
דחול המועד
שסוכת תרו לפק
כשט
איש נכבד הקצין ומפואר אהב את ד ותורתו
כה וואלף וועכסלער
מהאטצענפלאטץ
וידום השמש שמש החיים
וירח עמד מאיש הנכבד
אהב את ד רוחב השמים
לכו בנים ועשו אבל כבד
פה נטמן ונקבר אביכם בכבוד
וגם אשה עיובה במר ילילה
ותרץ צת ידיה ביעקה ומילילה
עטרת תפארת ראשי לארץ נזרה
קו איש שלומי למות נקרא
סגרו שערי בשרי ליום פקדי
לארץ יובל אישי אישי מחמדי
עם ד חי כומו ומשכבו
לרעבים וגם לצמאים מהונו רוו
תנצבה
ביום ב ונ ביום ג
דחול המועד
שסוכת תרו לפק
כשט
איש נכבד הקצין ומפואר אהב את ד ותורתו
כה וואלף וועכסלער
מהאטצענפלאטץ
וידום השמש שמש החיים
וירח עמד מאיש הנכבד
אהב את ד רוחב השמים
לכו בנים ועשו אבל כבד
פה נטמן ונקבר אביכם בכבוד
וגם אשה עיובה במר ילילה
ותרץ צת ידיה ביעקה ומילילה
עטרת תפארת ראשי לארץ נזרה
קו איש שלומי למות נקרא
סגרו שערי בשרי ליום פקדי
לארץ יובל אישי אישי מחמדי
עם ד חי כומו ומשכבו
לרעבים וגם לצמאים מהונו רוו
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
KRYPTO; Wolf Weksler; datace gimel ch'hm šel Sukot
