Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00316
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00316 |
| Hrob číslo | r-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reif |
| Jméno | Jehudit |
| Jméno otce | gb. Bruchmann +Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov Cvi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת מצבת האשה המיוחסת מרת
יהודית בת מוה יעקב ברוך מאן
זצל אשת כה יעקב צבי רייף
הכהן זל ותעל רוחה אל ד
ביום א ג בחדש אב תרכג לפק
יהודית את יודעך אחיך
שמך תהללנה אחיותיך
לא אל היתיך אחות הישרה בישרות
לא אל היתיך אם היקרה ביקרות
זה היות בך זאת המדה הנכונה
לחיותך בכל הנשים ךא מנחך
/....../
עת עשתה
זאת גרל בעדך היקר
נפשך היתה
תנצבה
יהודית בת מוה יעקב ברוך מאן
זצל אשת כה יעקב צבי רייף
הכהן זל ותעל רוחה אל ד
ביום א ג בחדש אב תרכג לפק
יהודית את יודעך אחיך
שמך תהללנה אחיותיך
לא אל היתיך אחות הישרה בישרות
לא אל היתיך אם היקרה ביקרות
זה היות בך זאת המדה הנכונה
לחיותך בכל הנשים ךא מנחך
/....../
עת עשתה
זאת גרל בעדך היקר
נפשך היתה
תנצבה
Transkripce
jen heb.
