Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00319
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00319 |
| Hrob číslo | r-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ehrenhaft (Hess´´) |
| Jméno | Sara (Serl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Daniel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרת יום א יג ניסן ונקברת אפ תרח לפק
האשה חשובה מ שרל אשת הנכבד כה דניאל העס
פט
שפת מי תתאפת לפאר מעלליה
רבות עשתה נפלאות במעשיה
לחון יתום ודך לא שקטו רגליה
לאורח הלכנו לתן צדקה על ידיה
עד זקנה ושיבה ביושר ותום הליכיה
פנתה לקשה יום ותהיהו בדבריה
ערכה שיח ותפרוש לאל כפיה
גמלה חסד עם המתים עד תום חייה
הן אלה קצות מפעליה ודרכיה
האשה חשובה מ שרל אשת הנכבד כה דניאל העס
פט
שפת מי תתאפת לפאר מעלליה
רבות עשתה נפלאות במעשיה
לחון יתום ודך לא שקטו רגליה
לאורח הלכנו לתן צדקה על ידיה
עד זקנה ושיבה ביושר ותום הליכיה
פנתה לקשה יום ותהיהו בדבריה
ערכה שיח ותפרוש לאל כפיה
גמלה חסד עם המתים עד תום חייה
הן אלה קצות מפעליה ודרכיה
Transkripce
jen heb.
