Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00372
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00372 |
| Hrob číslo | s-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Brod |
| Jméno | Roza |
| Jméno otce | Jicchak /Ajcik/ |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace neuvedena |
פט
האשה הצנועה בת טובי ובת גדולים המיוחסת מרת
רוזה בת
החבר ר איצק בראד סגל
הנאספה אל אבותיה כא אב תקעא ל
האשושנה פרחה פרח
חלפה כח לתת לאביה ריח
לעני פתחה ידיה ובדרכי
ישרי הלכה כל ימיה
גמלה חסד לקרובי ורחוקים
ומתתה דמעת העשקים
תנצבה
האשה הצנועה בת טובי ובת גדולים המיוחסת מרת
רוזה בת
החבר ר איצק בראד סגל
הנאספה אל אבותיה כא אב תקעא ל
האשושנה פרחה פרח
חלפה כח לתת לאביה ריח
לעני פתחה ידיה ובדרכי
ישרי הלכה כל ימיה
גמלה חסד לקרובי ורחוקים
ומתתה דמעת העשקים
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
datace neuvedena
