Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00404
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00404 |
| Hrob číslo | t-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hatschek |
| Jméno | Rosi /Ester/ |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace: a' di-pesach = isru chag di-pesach |
פט
הצנעוה מ אסתר בכ יוסף זל אשת המרומם
כה
אברהם
האטשעק
ני שץ נאמן בקק
אויסעיעא ינ א דפסח
תרכח לפק
אסתר היקרה אחת והמישים שני חייה
סגולת בעלה ובנה יחידה וכל משפחתיה
תמה וישרה ואשת חיל יבסקש כמוה
רצון בוראה עשתה ולעני פרשה כפיה
היתה אהובה טובת שכל עקרת בתיה
זכרה לברכה ושם טוב נשאר אחריה
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
הצנעוה מ אסתר בכ יוסף זל אשת המרומם
כה
אברהם
האטשעק
ני שץ נאמן בקק
אויסעיעא ינ א דפסח
תרכח לפק
אסתר היקרה אחת והמישים שני חייה
סגולת בעלה ובנה יחידה וכל משפחתיה
תמה וישרה ואשת חיל יבסקש כמוה
רצון בוראה עשתה ולעני פרשה כפיה
היתה אהובה טובת שכל עקרת בתיה
זכרה לברכה ושם טוב נשאר אחריה
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Frau
Rosi Hatschek
geb 8. April ..... gestor. 15. April
1868
Friede Ihrer Asche
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Frau
Rosi Hatschek
geb 8. April ..... gestor. 15. April
1868
Friede Ihrer Asche
Poznámka
datace: a' di-pesach = isru chag di-pesach
