Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00420
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00420 |
| Hrob číslo | t-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1839 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hillel |
| Jméno otce | Ajcik Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | jiddiš |
פנ
הנער הילל בן כה איצק וואלף עה
ש תריג לפק
מת בן יד שנים ביום ג יא אלול
..
איין יונגער בוים ווארד היער געפאללט
עה דעס לעבענם שעינד גנעססען
האת איהן גאטט צו זיך גענאממען פער
געפלנצט אין איינע בעצט...
הנער הילל בן כה איצק וואלף עה
ש תריג לפק
מת בן יד שנים ביום ג יא אלול
..
איין יונגער בוים ווארד היער געפאללט
עה דעס לעבענם שעינד גנעססען
האת איהן גאטט צו זיך גענאממען פער
געפלנצט אין איינע בעצט...
Transkripce
jen heb. -jidiš
Poznámka
jiddiš
