Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00439
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00439 |
| Hrob číslo | u-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Waservogel |
| Jméno | Debora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zelig |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ותמת דברה אשת כה זעליג וואסערפאגל
היא היתה אשה אמונה ומשכלת ותקבר ביום
א כח בחדש תמוז שנת תמר זמרה לפק
..
דאגותי בלבה רבות היו פניה קמטו
ביגלל מה חרן ויחיד חיסה וידי לא מחו
רבים מכאובים ודותיה אין קצב
השתחות נםשה תמיד מדרך עוצב
תנצבה
היא היתה אשה אמונה ומשכלת ותקבר ביום
א כח בחדש תמוז שנת תמר זמרה לפק
..
דאגותי בלבה רבות היו פניה קמטו
ביגלל מה חרן ויחיד חיסה וידי לא מחו
רבים מכאובים ודותיה אין קצב
השתחות נםשה תמיד מדרך עוצב
תנצבה
Transkripce
jen heb.
