Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00047
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00047 |
| Hrob číslo | e-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Freudenthal |
| Jméno | Jicchak (Ajzik) |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פה קבר הבחו אייזיק בן איש יקר ר אלעזר פריידענטהאל
זצל כהן צדק ביום ב כב שבט תרג לפק
מה אמוים עלי תולע אוננן חייתי
רך וענוג רע מעודי לא נסיתי
למעודנים אף אכלתי אף שתיתי
אולם בעוד חיי אבותי גם אני חיתי
וכמעט בא אז במותם גם מותי
לולי השאירו לי ברכה גליקל אחותי
אכן כאשר מאוד שגאה ראשיתי
עוד יותרמצער היתה אחריתי
זצל כהן צדק ביום ב כב שבט תרג לפק
מה אמוים עלי תולע אוננן חייתי
רך וענוג רע מעודי לא נסיתי
למעודנים אף אכלתי אף שתיתי
אולם בעוד חיי אבותי גם אני חיתי
וכמעט בא אז במותם גם מותי
לולי השאירו לי ברכה גליקל אחותי
אכן כאשר מאוד שגאה ראשיתי
עוד יותרמצער היתה אחריתי
Transkripce
jen heb.
