Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00479
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00479 |
| Hrob číslo | v-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schwarz |
| Jméno | Moses /Moše/ |
| Jméno otce | Baruch |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | CHRONO: šachor al lavan (gem. 608) |
זאת מצבה קבורת משה בן ה מעו
כה ברוך שווארץ זל
שהלך לעולמו בחצי ימיו ביום ה יא ואדר
ש שחר על לבן
זל לפק
..
זה משה שמח במתנת חלקו
רעה חי גורלו אשר הוטל בחיקו
נטע ידו נשלחו עיניו מיכל כולו
ועם גם רבים מכסו התרלה שחו
צרה ויגון השיגו ששון ושמחתו
כה ברוך שווארץ זל
שהלך לעולמו בחצי ימיו ביום ה יא ואדר
ש שחר על לבן
זל לפק
..
זה משה שמח במתנת חלקו
רעה חי גורלו אשר הוטל בחיקו
נטע ידו נשלחו עיניו מיכל כולו
ועם גם רבים מכסו התרלה שחו
צרה ויגון השיגו ששון ושמחתו
Transkripce
jen heb.
Poznámka
CHRONO: šachor al lavan (gem. 608)
