Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00502
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00502 |
| Hrob číslo | w-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1854 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Nechama (Nucha) |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
זאת מצבת קבורת אשת הקצין כה אהרון הכהן זל
מברוינעללהיטטען
הה אשה יקר* הגבירה וזקנה
מרת נוחה בת איש יקר כה ליב זל
הנפטרת ביום שק ז מרחשון תרפו לפק
על מות בעלי* קודר הלכתי ושחוח
מיום מותו עד יום מותי לא משאתי מנוח
/..תי אלי גיל ששתי למצא קבר
../כן נהפכה לי היום אנחה לשמחה
עתה אשקוט - מצאתי מנוחה
תנצבה
מברוינעללהיטטען
הה אשה יקר* הגבירה וזקנה
מרת נוחה בת איש יקר כה ליב זל
הנפטרת ביום שק ז מרחשון תרפו לפק
על מות בעלי* קודר הלכתי ושחוח
מיום מותו עד יום מותי לא משאתי מנוח
/..תי אלי גיל ששתי למצא קבר
../כן נהפכה לי היום אנחה לשמחה
עתה אשקוט - מצאתי מנוחה
תנצבה
Transkripce
jen heb.
