Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00503
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00503 |
| Hrob číslo | w-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1766 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Aharon |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 5769 - vztyčeno |
ויאסף אהרן אל אבאותיו הה הקצין
והולך תמים זקן ושבע ימים
כה אהרן הכהן זל מברוינעהלעיטן
רוהו שב אל אלקים
ביום כא בחדש כסליו בזאת*
י*בוא א*הר*ן אל הקדש לק
מי נעו בני ובנותי ואת אשתי זוגתי
מה נעו כלתם מבכי אם בא יום פקודתי
הלא המות היא גורל ופקודת בני אדם
גם נער גם זקן גם עשר גם הלך
גם טקן גם גדול גם עבד גם מלך
כמבין כבער כטוב לב כאיש נדחם
הכל כאסו לכל הולך בחיק אברהם
והולך תמים זקן ושבע ימים
כה אהרן הכהן זל מברוינעהלעיטן
רוהו שב אל אלקים
ביום כא בחדש כסליו בזאת*
י*בוא א*הר*ן אל הקדש לק
מי נעו בני ובנותי ואת אשתי זוגתי
מה נעו כלתם מבכי אם בא יום פקודתי
הלא המות היא גורל ופקודת בני אדם
גם נער גם זקן גם עשר גם הלך
גם טקן גם גדול גם עבד גם מלך
כמבין כבער כטוב לב כאיש נדחם
הכל כאסו לכל הולך בחיק אברהם
Transkripce
Hier ruhen
Gebeine des
wurdigen Greise
Aharon Kohn
geb am /.../
Mai 1766 gest. am 26. Nov
1850
Ein theuere
(matana a.s.)
Gebeine des
wurdigen Greise
Aharon Kohn
geb am /.../
Mai 1766 gest. am 26. Nov
1850
Ein theuere
(matana a.s.)
Poznámka
5769 - vztyčeno
