Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00504
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00504 |
| Hrob číslo | w-19 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hinda (Hindel) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ber (Beril) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה חשובה הינדל אשת כ בעריל כ*
נונ יום ב א כסליו תרפ לפק
פה בין רגבי האדמה
אשה השובה ונכבדה טמונה
על מעשיה ומעלליה כולנו נתמה
לגמול חסד לדלים היה לה למנה
ה* ישלם פעליה ושכרה תהיה שלמה
ליתן לאביונים צדקה ומתנה
רגליה רצו יום ולילה /../ ושמה
בדרכי אל הלכה מגדולה ועד קטנה
לגמל חסד עם המתים לבה דמה
/תא*/
נונ יום ב א כסליו תרפ לפק
פה בין רגבי האדמה
אשה השובה ונכבדה טמונה
על מעשיה ומעלליה כולנו נתמה
לגמול חסד לדלים היה לה למנה
ה* ישלם פעליה ושכרה תהיה שלמה
ליתן לאביונים צדקה ומתנה
רגליה רצו יום ולילה /../ ושמה
בדרכי אל הלכה מגדולה ועד קטנה
לגמל חסד עם המתים לבה דמה
/תא*/
Transkripce
jen heb.
