Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00094
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00094 |
| Hrob číslo | xb-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hatscher |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Moše Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
כה יוסף בן כהרר
משה ליב האתשך
מת כז אייר תריט לפק
מעודי עד היום הזה נכזבה תקותי
שבתי וזקנתי יגעתי ולא משאתי
אף עמל וכעס מצאתי אני אני הגבר
דאכותי הרבות בלבי ערכו שמחתי
ממכאובי הרבים נהדך מעיני שנתי
אכן הניכי למות שם תהי למצא קבר
תנצבה
כה יוסף בן כהרר
משה ליב האתשך
מת כז אייר תריט לפק
מעודי עד היום הזה נכזבה תקותי
שבתי וזקנתי יגעתי ולא משאתי
אף עמל וכעס מצאתי אני אני הגבר
דאכותי הרבות בלבי ערכו שמחתי
ממכאובי הרבים נהדך מעיני שנתי
אכן הניכי למות שם תהי למצא קבר
תנצבה
Transkripce
jen heb.
