Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00343
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00343 |
| Hrob číslo | xc-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1837 |
| Příjmení | Baderl |
| Jméno | Josefa (Pesl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | /Littau/ |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה מרת
פעסל אשת כהרר כ*
אהרן באדערל
מעיר ליטטוי
ינ ביום טו בחודש מנחם
אב בשנת תרלז
לפק
עדה המצבה
ועד הגל הזה על ישרת
לב וטבו דרך האה
המהוללה יראת אלהים
ועקרת בבית כפה פרשה
לעני וידיה שלחה
לאביון /וחצות לכת/
כל ימיה לכן כבדוהו
והללו בשערים
מטשיה תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
האשה חשובה מרת
פעסל אשת כהרר כ*
אהרן באדערל
מעיר ליטטוי
ינ ביום טו בחודש מנחם
אב בשנת תרלז
לפק
עדה המצבה
ועד הגל הזה על ישרת
לב וטבו דרך האה
המהוללה יראת אלהים
ועקרת בבית כפה פרשה
לעני וידיה שלחה
לאביון /וחצות לכת/
כל ימיה לכן כבדוהו
והללו בשערים
מטשיה תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.
..
Transkripce
p.t.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier
ruhet
Josefa
Baderl
gestorben
den 24. Juli
1877
im 50.
Lebensjahre
im Littau
F. I. A.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier
ruhet
Josefa
Baderl
gestorben
den 24. Juli
1877
im 50.
Lebensjahre
im Littau
F. I. A.
