Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00348
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00348 |
| Hrob číslo | xd-04 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Siegel |
| Jméno | Moritz /Aharon Moše/ |
| Jméno otce | Jaakov (Jokeb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Krumbish/ |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
..
..
..
..
..
..
..
---
פה טמונים
הנאהבים והנעימים
בחייהם ובמותם לא נפרדו
החר אהרן משה בן כהר יאקב זיעגל
נפטר אסרו חג של סוכות תזכר לפק
ולמחרתו כה תשרי הלכה אחריו
אשתו מלכה בת הרר משה
מאסארשיק מבוטשוויטץ
תנצבה
..
..
..
..
..
..
---
פה טמונים
הנאהבים והנעימים
בחייהם ובמותם לא נפרדו
החר אהרן משה בן כהר יאקב זיעגל
נפטר אסרו חג של סוכות תזכר לפק
ולמחרתו כה תשרי הלכה אחריו
אשתו מלכה בת הרר משה
מאסארשיק מבוטשוויטץ
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen
die Eheleute
Moritz + Amalie Siegl
gestorben im Monath
Oktober 1867
im Krumbisch
Friede Ihrer Asche
---
die Eheleute
Moritz + Amalie Siegl
gestorben im Monath
Oktober 1867
im Krumbisch
Friede Ihrer Asche
---
