Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00060
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00060 |
| Hrob číslo | f-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1848 |
| Příjmení | Fleischmann (977) |
| Jméno | Nathan Heinrich |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הילד נתן צבי בר החבר
אלעזר פליישחמאנן
מת בי כח דח אייר ונקבר
בי ב ד תמוז תרנג
צור בנתוח יישב קרבנו זה חלק
/.... ..... /נקי הנחלתינו
עפרו נאסף ושב לאדמתו
לא רוחו /........ / לרב תוחינו
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
הילד נתן צבי בר החבר
אלעזר פליישחמאנן
מת בי כח דח אייר ונקבר
בי ב ד תמוז תרנג
צור בנתוח יישב קרבנו זה חלק
/.... ..... /נקי הנחלתינו
עפרו נאסף ושב לאדמתו
לא רוחו /........ / לרב תוחינו
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
---
..
..
..
..
Transkripce
(p.t.)
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Nathan Heinrich
Fleischmann
geboren am 5. Marz 1848
gestorben am 2. Juni 1856
Friede Seiner Asche
----
Verlasst die Welt voll Mangel
hier unter diesen Stein
und tritt als kleine Engel
rein in den Himmel ein
..
(tanceva)
---
Hier ruhet
Nathan Heinrich
Fleischmann
geboren am 5. Marz 1848
gestorben am 2. Juni 1856
Friede Seiner Asche
----
Verlasst die Welt voll Mangel
hier unter diesen Stein
und tritt als kleine Engel
rein in den Himmel ein
