Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00062
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00062 |
| Hrob číslo | f-10 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fleischman (P*m) |
| Jméno | Chajila |
| Jméno otce | Merkl |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
לנגד עיניו אשתו הישרה מרת חיילה
פה טמונ בת כ מרקל זל שהלכה
בדרך בעלה תוך ז ימי אבלו
ג טבת זאת חנוכה
ארירים הלכנו שנינו
זאת דאכה נפשינו
ואמרנו בבא קצנו
מי יעלה זכרונינו
לכן גמרנו בדעתינו
קרן קים* אחרינו
הלא אלה תולדותינו
עם טובי אך מעשינו
פה טמונ בת כ מרקל זל שהלכה
בדרך בעלה תוך ז ימי אבלו
ג טבת זאת חנוכה
ארירים הלכנו שנינו
זאת דאכה נפשינו
ואמרנו בבא קצנו
מי יעלה זכרונינו
לכן גמרנו בדעתינו
קרן קים* אחרינו
הלא אלה תולדותינו
עם טובי אך מעשינו
Transkripce
jen heb.
