Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00808
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00808 |
| Hrob číslo | xh-08 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 5 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Ajzik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הנה מה טוב ומה נעים שבת אחים גם יחד
והלכו אל פי רבע* ג הילדים נטע יצחק אברהם מלכה
פה טמונים הילדים של כה אייזק שיק
הילדה מלכה - הילד אברהם
נפטרת - נפטר
לחמש שנים - לשלוש שנים
ביום ו תשרי - ביום טז אלול
תרכז לפק - תרכו לפק תנצבה
והלכו אל פי רבע* ג הילדים נטע יצחק אברהם מלכה
פה טמונים הילדים של כה אייזק שיק
הילדה מלכה - הילד אברהם
נפטרת - נפטר
לחמש שנים - לשלוש שנים
ביום ו תשרי - ביום טז אלול
תרכז לפק - תרכו לפק תנצבה
Transkripce
hezký obrat : al-pi rave
(aby si ustlali, a zároveň pospolu ...)
kloníme se k *pospolu ..
(aby si ustlali, a zároveň pospolu ...)
kloníme se k *pospolu ..
