Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00814
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00814 |
| Hrob číslo | xj-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Resi /Devora/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | nepřesnosti v dataci |
האשה הצנועה וחמודה מ* דבורה אשת החבר
משה פישער שנפטרת ביו*ה ח ניסן תרמ ל
פנ
דבורה מתה בת סג שנים
מר יבכיון בעלה בנות ובנים
מות אמר! אשת חיל המת
הדבר על אם והבנים חנפת
היתה רודפת לגמול חסדד בחייה
וגם לביקור חולים פנתה פניה
צדקתה תהלתה חסדה ממזכרת
ולחיי עד המה לה לתפארת
---
..
..
..
..
..
משה פישער שנפטרת ביו*ה ח ניסן תרמ ל
פנ
דבורה מתה בת סג שנים
מר יבכיון בעלה בנות ובנים
מות אמר! אשת חיל המת
הדבר על אם והבנים חנפת
היתה רודפת לגמול חסדד בחייה
וגם לביקור חולים פנתה פניה
צדקתה תהלתה חסדה ממזכרת
ולחיי עד המה לה לתפארת
---
..
..
..
..
..
Transkripce
..
..
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
..
---
H. R.
Resi Fischer
geo. am 17. Juni 1814
gest. am 19. Mai 1880
Friede Ihrer Asche
..
p.n.
..
..
..
..
..
..
..
..
---
H. R.
Resi Fischer
geo. am 17. Juni 1814
gest. am 19. Mai 1880
Friede Ihrer Asche
Poznámka
nepřesnosti v dataci
