Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00827
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00827 |
| Hrob číslo | xj-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wasservogel (168) |
| Jméno | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נשמתו עלתה ביום טיו אדר תרא לפק
פנ
איש נכבד וגדול המעלה
צור היה למשפחתו ובו נסמכה
קרוב היה לכל אותו נצרכו
בזעת אפיו אכל לחמה*
נועם הארץ לא טעמו שפתיו
כהררי אל מצות ה היה בעיניו
קלים מנשרים רצים רגליו
לעשות רצון רוכב שמים
בעפי ימיו הוא הלך למנוחה
ומשפחתו עזב ליגון ואנחה
ולפלגי מימ תרד עינם על פטירתו
כהרר איצק בן כ קלמן כץ
פנ
איש נכבד וגדול המעלה
צור היה למשפחתו ובו נסמכה
קרוב היה לכל אותו נצרכו
בזעת אפיו אכל לחמה*
נועם הארץ לא טעמו שפתיו
כהררי אל מצות ה היה בעיניו
קלים מנשרים רצים רגליו
לעשות רצון רוכב שמים
בעפי ימיו הוא הלך למנוחה
ומשפחתו עזב ליגון ואנחה
ולפלגי מימ תרד עינם על פטירתו
כהרר איצק בן כ קלמן כץ
Transkripce
jen heb.
