Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00846
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00846 |
| Hrob číslo | xk-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grünblatt |
| Jméno | Karoline (Kreindl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šmuel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Krajndl |
פט
האשה מ כרינדל אכמ שמואל
גרינבלאט
נע יום שק ב טבת תריח ל
קול צעקה בניה עלה לשמים
רוב ימיה היו לדעבון ולתוגה
יתומיה וקרוביה מר יבכיון
נפטרת בזקינה ושיבה טובה
דלים בה מצאו המשענה
לא ישכחו מעשיך וזכרונך
תנצבה
האשה מ כרינדל אכמ שמואל
גרינבלאט
נע יום שק ב טבת תריח ל
קול צעקה בניה עלה לשמים
רוב ימיה היו לדעבון ולתוגה
יתומיה וקרוביה מר יבכיון
נפטרת בזקינה ושיבה טובה
דלים בה מצאו המשענה
לא ישכחו מעשיך וזכרונך
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
KRYPTO; Krajndl
