Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00862
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00862 |
| Hrob číslo | xl-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | 5603 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grunblatt (103) |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נשמתה עלתה ביום ג כו כסלו תרג לק
פנ
האבן הזאת אשר מראשותי
האיש הזה גי לזכרון עולם
להגיד כי ישר היה כל ימיו
הוא אכל מיגיע כפו ולא נהנה
ממתנת אדם גם שוקד על דלתי תפיל
כל יום ויום עוד היה על האדמה
הלא כ שמואל בר שץ כץ
פנ
האבן הזאת אשר מראשותי
האיש הזה גי לזכרון עולם
להגיד כי ישר היה כל ימיו
הוא אכל מיגיע כפו ולא נהנה
ממתנת אדם גם שוקד על דלתי תפיל
כל יום ויום עוד היה על האדמה
הלא כ שמואל בר שץ כץ
Transkripce
jen heb.
(sic! nišmata...)
(sic! nišmata...)
