Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00882
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00882 |
| Hrob číslo | xm-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1844 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schild |
| Jméno | Rojza (Rejzl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moše Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ונקבר ביום ה יג תשרי תרה ל
זאת מצבה אשה היקרה
אשר הלכה כל ימיה בדרך הישרה
דרך בית אלהים תמיד היא שמרה
לא עשתה רע כל ימי חייה
ולא נמצא עולתה כל ימיה
עד שירדה אל הקבר לאבותיה
ונשמתה תמימה עפה בכנפיה
ונקראה בשמה מרת ריזל אשת
כהר משה אהרן שילד כץ
תנצבה
זאת מצבה אשה היקרה
אשר הלכה כל ימיה בדרך הישרה
דרך בית אלהים תמיד היא שמרה
לא עשתה רע כל ימי חייה
ולא נמצא עולתה כל ימיה
עד שירדה אל הקבר לאבותיה
ונשמתה תמימה עפה בכנפיה
ונקראה בשמה מרת ריזל אשת
כהר משה אהרן שילד כץ
תנצבה
Transkripce
jen heb.
