Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00884
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00884 |
| Hrob číslo | xm-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | König (79) |
| Jméno | Sara (Serl) |
| Jméno otce | gb. Grünblatt Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה ויקרה
בחייה היתה לבעלה עטרה
בשערים הללו מעשיה
עשתה טוב כל ימי חייה
רגליה אל מרמה לא תחשת
למרום נשלכה בימי נעוריה
ולאנחת בעלה ממנו נלקחה
ושמה שרל בת כ שמואל כץ
נפטרת ונקברת בשם טוב
ביום כו אלול תר לפק
אשה חשובה ויקרה
בחייה היתה לבעלה עטרה
בשערים הללו מעשיה
עשתה טוב כל ימי חייה
רגליה אל מרמה לא תחשת
למרום נשלכה בימי נעוריה
ולאנחת בעלה ממנו נלקחה
ושמה שרל בת כ שמואל כץ
נפטרת ונקברת בשם טוב
ביום כו אלול תר לפק
Transkripce
jen heb.
