Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00921
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00921 |
| Hrob číslo | xo-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Certa (Cartl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | lícem opačně |
נו ביום ג כז תמוז תרג לפק
פט
זאת מצבת אשה יקרה
הלךה כל ימיה בדרך ישרה
ולא עשתה עולה כל חייה
אשה ידוע במאחאלים רעים
ורב ימיה חלו במכאובים
עד הובילוה לקבר היא נקרא
בשמה מרת צרטל אשת .../
/תא/
/תא/
פט
זאת מצבת אשה יקרה
הלךה כל ימיה בדרך ישרה
ולא עשתה עולה כל חייה
אשה ידוע במאחאלים רעים
ורב ימיה חלו במכאובים
עד הובילוה לקבר היא נקרא
בשמה מרת צרטל אשת .../
/תא/
/תא/
Transkripce
jen heb.
Poznámka
lícem opačně
