Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00075
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00075 |
| Hrob číslo | g-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1865 |
| Příjmení | Fleischmann |
| Jméno | Jakob |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | chyba v dataci !! |
בן יקיר ילד שעשועים יעקב בן כה ר דוד
פט
פליישמאנן
עד מלאת לו שנה
תמימה
ומת יום א ניסן תרכה ל
ילד אהוב קבור בשבחה
טרם ידע רק נפשו הורמה
נחמו נחמו אבותיו שבתם נחה
בבית אביה ותשובתכם שמה
תנצבה
---
..
..
..
..
פגמ
פגמ
פגמ
פגמ
פט
פליישמאנן
עד מלאת לו שנה
תמימה
ומת יום א ניסן תרכה ל
ילד אהוב קבור בשבחה
טרם ידע רק נפשו הורמה
נחמו נחמו אבותיו שבתם נחה
בבית אביה ותשובתכם שמה
תנצבה
---
..
..
..
..
פגמ
פגמ
פגמ
פגמ
Transkripce
..
(p.t.)
..
..
..
..
..
..
..
..
)tanceva)
----
H. R.
Jakob Fleischmann
geb. 7. Mai 1865
gest. 12. Marz 1866
(čtyři
řádky
verše
eroze)
(p.t.)
..
..
..
..
..
..
..
..
)tanceva)
----
H. R.
Jakob Fleischmann
geb. 7. Mai 1865
gest. 12. Marz 1866
(čtyři
řádky
verše
eroze)
Poznámka
chyba v dataci !!
