Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00635
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00635 |
| Hrob číslo | yo-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winder |
| Jméno | Wolf /Benjamin Zev/ |
| Jméno otce | Avigdor |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
ישיש נכבד מורה בבית הספר
וממלא מקום הרב רדפה השלם
מוה בנימין זאב בן ר הר אביגדו
ווינדער נפטר בשט כח אלול תרנח לפק
בנתיב צשק וישר החין דרכהו
ימין ושמאל לא נטע תב לבבה
זרע אמת בלב תלמידיו
ויקרט נשמתו דאתו ועלתה רומה
--
..
..
..
..
..
..
..
..
ישיש נכבד מורה בבית הספר
וממלא מקום הרב רדפה השלם
מוה בנימין זאב בן ר הר אביגדו
ווינדער נפטר בשט כח אלול תרנח לפק
בנתיב צשק וישר החין דרכהו
ימין ושמאל לא נטע תב לבבה
זרע אמת בלב תלמידיו
ויקרט נשמתו דאתו ועלתה רומה
--
..
..
..
..
..
..
..
..
Transkripce
(p.t.)
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier ruhet
nach segensreichen Wirken
unvergesslicher Gatte
Herr
Wolf Winder
Religionslehrer
gest. 15. Sept. 1898
Ruhe sanft. Auf Widersehen
..
..
..
..
..
..
..
..
---
Hier ruhet
nach segensreichen Wirken
unvergesslicher Gatte
Herr
Wolf Winder
Religionslehrer
gest. 15. Sept. 1898
Ruhe sanft. Auf Widersehen
