Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00637
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00637 |
| Hrob číslo | yo-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Redlich |
| Jméno | Anna /Chana/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Moses |
| Pozn. lokalita | Jschl |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | pohřeb asi týden po úmrtí |
עטרת ראשינו
נפלה
פה טמונה אשה הגונה והצנעה
תפארת בעלה עטרת בניה פאר
הנשים טובת שכל לכל יודעה בכחמת*
פנתה ביתה וגפ ידה לאביון שלחה
ולאלקים פקד את חנה אשת המונח
החבר ר משה רעדליך עה
בפקודת כל אדם ביום א כה
טבת ונקבר ו שבט תרנג לפק
תנצבה
----
..
..
..
..
..
..
נפלה
פה טמונה אשה הגונה והצנעה
תפארת בעלה עטרת בניה פאר
הנשים טובת שכל לכל יודעה בכחמת*
פנתה ביתה וגפ ידה לאביון שלחה
ולאלקים פקד את חנה אשת המונח
החבר ר משה רעדליך עה
בפקודת כל אדם ביום א כה
טבת ונקבר ו שבט תרנג לפק
תנצבה
----
..
..
..
..
..
..
Transkripce
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Anna
Gattin des
Moses Redlich
geboren in Netz am 4. Apr. 1807
gestorben im Ischl am 16. Jan 1893
Moge die Erde ihr Leicht sein
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Anna
Gattin des
Moses Redlich
geboren in Netz am 4. Apr. 1807
gestorben im Ischl am 16. Jan 1893
Moge die Erde ihr Leicht sein
Poznámka
pohřeb asi týden po úmrtí
