Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00638
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00638 |
| Hrob číslo | yo-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Loewy |
| Jméno | Markus /Mordechaj Jehuda/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Mordechaj Jehuda |
איש תמים וסר מרע היקר ונכבד כה
פנ
מרדכי יהודה הלוי
מת ביום ה ד אייר תרנ לפק
מורה ילדים היתה זה ימים כמרים
רעה נאמן היתה לגדולים וקטנים
דרכתה אותם על שדה חכמה והמידעות
כקטפ כגדול רדברו בך נכבדות
ישרים היו מעשיך ופעולותיך
ימי מגורותיך הקדשת לאנשי ביתך
הראית למו דרך המוסר ואהבתך
ועטרת תפארת הית לאשתך ובתך
דמע תדמע עיני כל קרוביך
הה כי לקח פטאום תפארת ראשנו
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
פנ
מרדכי יהודה הלוי
מת ביום ה ד אייר תרנ לפק
מורה ילדים היתה זה ימים כמרים
רעה נאמן היתה לגדולים וקטנים
דרכתה אותם על שדה חכמה והמידעות
כקטפ כגדול רדברו בך נכבדות
ישרים היו מעשיך ופעולותיך
ימי מגורותיך הקדשת לאנשי ביתך
הראית למו דרך המוסר ואהבתך
ועטרת תפארת הית לאשתך ובתך
דמע תדמע עיני כל קרוביך
הה כי לקח פטאום תפארת ראשנו
תנצבה
---
..
..
..
..
..
..
Transkripce
..
(p.n.)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
----
Hier ruht
herr
Markus Loewy
geboren am 8. Marz 1830
gestorben am 24. April 1890
Friede seiner Asche
(p.n.)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
----
Hier ruht
herr
Markus Loewy
geboren am 8. Marz 1830
gestorben am 24. April 1890
Friede seiner Asche
Poznámka
KRYPTO; Mordechaj Jehuda
