Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00645
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00645 |
| Hrob číslo | yp-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1830 |
| Příjmení | Gratzer |
| Jméno | Samuel /Šemuel Lejb/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Goldenstern/ |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש יקר במעלות מהורר הרר
שמואל ליב גרעצער עה
וימת שמואל ברמה ביום
ג מנחם אב תרנ לפק
שמואל בקראי שמו אזכיר תהלתו
לב טהור שמר לעמו ותורתו
יחד עשיר ואביון יגידו פעלו
בנה ביתו בצדק וכבוד אומר כלו
עזב אם הבנים באבל ואנחה
הוא מרומים ישכון ושם מצא ברכה
תנצבה
---
..
..
..
..
..
איש יקר במעלות מהורר הרר
שמואל ליב גרעצער עה
וימת שמואל ברמה ביום
ג מנחם אב תרנ לפק
שמואל בקראי שמו אזכיר תהלתו
לב טהור שמר לעמו ותורתו
יחד עשיר ואביון יגידו פעלו
בנה ביתו בצדק וכבוד אומר כלו
עזב אם הבנים באבל ואנחה
הוא מרומים ישכון ושם מצא ברכה
תנצבה
---
..
..
..
..
..
Transkripce
(p.n.)
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht Herr
Samuel Gratzer
gest. in seinem 61. Lebensjahre
in Goldenstern am 20. Juli 1891
F. S. A.
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht Herr
Samuel Gratzer
gest. in seinem 61. Lebensjahre
in Goldenstern am 20. Juli 1891
F. S. A.
