Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00102
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00102 |
| Hrob číslo | h-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Polatschek |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ציון לגבר בגוברין כמוה ליב פאללאטשעק
ראש קהל רייכענוי
נפשו רצתה אהרי התלוננה תשים שנה
שבה למעונה ביום ב כג תמוז שנת תרכב לפק
פנ
יהודה הנקם עלי איש חיל ורב פעלים
פיו מעין גובע בדברת חרות ומשלים
אהרין החבי /...... / מידי נודע ביהודה
לבש /.... .... ...... /ראש העדה
לך /... .... ... ... .... /ידי ורע
אבלה לאביון ולקשה יום מרגוע
טוב תעם לא ימיר חוקו כפעם בפעם
שמו יקר הולך כירח במסילות נועם
עתה בגן האושר קצף אשר זרע לצדקה
קוננו על מותו הרבו בכי וזעקה
ראש קהל רייכענוי
נפשו רצתה אהרי התלוננה תשים שנה
שבה למעונה ביום ב כג תמוז שנת תרכב לפק
פנ
יהודה הנקם עלי איש חיל ורב פעלים
פיו מעין גובע בדברת חרות ומשלים
אהרין החבי /...... / מידי נודע ביהודה
לבש /.... .... ...... /ראש העדה
לך /... .... ... ... .... /ידי ורע
אבלה לאביון ולקשה יום מרגוע
טוב תעם לא ימיר חוקו כפעם בפעם
שמו יקר הולך כירח במסילות נועם
עתה בגן האושר קצף אשר זרע לצדקה
קוננו על מותו הרבו בכי וזעקה
Transkripce
jen heb.
