Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00114
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00114 |
| Hrob číslo | j-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1862 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Samuel Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Litovel |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; gadol be-chochmato daat we-tevunato /gem. 622/ |
פנ
ציון לבכור
עשה פלאת מוכת בכתר הרפאות
שמואל הרש בן כבוד מוה אברם
פאללאק
מת ביו יז אייר בשנ
גדול בחכמה דעת ותבונה
..
..
שיש לא יכיל ועט סופר אין די באר
מעלליו להלל ויפעת חכמתו לפאר
ואיה תעלה אם בארזים שלהבת נפלה
אזלו כל מכיריו ורוחם לארק השפלה
לא האמינו כי בשצף קץף המות יבאו
הסע בעץ נבון ויועץ לכבות להבו
רופא אמן בדמי ימיו הורד לשחת
שמשו אסף דללו וחרבו מבועי נחת
פאר ופנינים נהפחו לאכר והצנינים
איש הבינים ברוחו פי שנים היה
לשקוד על דלתות התורה בנפש טהורה
להטיב טעם לשונות חדשות וישנות
אהה ! רפדנו חרוץ עלי טיט בשחק
קוי שכרך ולעד בקרבנו זכרונך יוחק
ציון לבכור
עשה פלאת מוכת בכתר הרפאות
שמואל הרש בן כבוד מוה אברם
פאללאק
מת ביו יז אייר בשנ
גדול בחכמה דעת ותבונה
..
..
שיש לא יכיל ועט סופר אין די באר
מעלליו להלל ויפעת חכמתו לפאר
ואיה תעלה אם בארזים שלהבת נפלה
אזלו כל מכיריו ורוחם לארק השפלה
לא האמינו כי בשצף קץף המות יבאו
הסע בעץ נבון ויועץ לכבות להבו
רופא אמן בדמי ימיו הורד לשחת
שמשו אסף דללו וחרבו מבועי נחת
פאר ופנינים נהפחו לאכר והצנינים
איש הבינים ברוחו פי שנים היה
לשקוד על דלתות התורה בנפש טהורה
להטיב טעם לשונות חדשות וישנות
אהה ! רפדנו חרוץ עלי טיט בשחק
קוי שכרך ולעד בקרבנו זכרונך יוחק
Transkripce
jen heb.
Dr. Samuel Hirsch Pollak
Bezirskamt in Littau
v záplavě rozlícení
obořila se na strom
záplavy nachat... iz 35:7 ; 49:10
iz 49:3 - očekávají
Dr. Samuel Hirsch Pollak
Bezirskamt in Littau
v záplavě rozlícení
obořila se na strom
záplavy nachat... iz 35:7 ; 49:10
iz 49:3 - očekávají
Poznámka
KRYPTO; gadol be-chochmato daat we-tevunato /gem. 622/
