Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00115
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00115 |
| Hrob číslo | j-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1860 |
| Dat. úmrtí rok do | 5620 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Rosina |
| Jméno otce | Zalman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
..
הילדה רבקה בת מהור זלמן פאללאק
נין
לגאון בעהמח
ס שערי תורה
נפט ביום יח אלול תרכ לפק
ראה עובר קבר ילדה מלאת טעם
בת שבע שנים כבת עשרים ליופי
קנה שא ונחי על כי בא מות הפעם
הכרת שושנה בלילת חן אין בה דופי
פעמיה נשאה אל בית ספר ילדים
את טוב שכלה מאל פיה שבחו והללו
לעשות קוו הוריה ופניהם ץהלו
אהה בא שד משמים יום רע ושבר
קרחת יוקדת שלח בעצמיה ותבא אלי קבר
תנצבה
..
הילדה רבקה בת מהור זלמן פאללאק
נין
לגאון בעהמח
ס שערי תורה
נפט ביום יח אלול תרכ לפק
ראה עובר קבר ילדה מלאת טעם
בת שבע שנים כבת עשרים ליופי
קנה שא ונחי על כי בא מות הפעם
הכרת שושנה בלילת חן אין בה דופי
פעמיה נשאה אל בית ספר ילדים
את טוב שכלה מאל פיה שבחו והללו
לעשות קוו הוריה ופניהם ץהלו
אהה בא שד משמים יום רע ושבר
קרחת יוקדת שלח בעצמיה ותבא אלי קבר
תנצבה
Transkripce
p.t.
Rosina Pollak
(dál jen heb.)
Rosina Pollak
(dál jen heb.)
