Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00117
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00117 |
| Hrob číslo | j-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ehrenhaft /He´s/ |
| Jméno | Katty /Guta/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejbuš /Fejvl/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Gitl |
פט
האשה הצנעה מרת גיטל צשת מ פייבל העס
נפטרת שבת קודש כה מרחשון פ חיי שרה
שנת תרי ל
..
גרסה נפשה לבעלה ולבניה
יצר לבה רק לטוב כל ימיה
טוב וישר היו מגמת לביה
לדבר צמת פתחה שפתיה
ינועה וחסודה היתה בחייה
הה מרת גיטל
אשת מהו פייבל בן המנוח
מוהר שמואל העס זל
תנצבה
האשה הצנעה מרת גיטל צשת מ פייבל העס
נפטרת שבת קודש כה מרחשון פ חיי שרה
שנת תרי ל
..
גרסה נפשה לבעלה ולבניה
יצר לבה רק לטוב כל ימיה
טוב וישר היו מגמת לביה
לדבר צמת פתחה שפתיה
ינועה וחסודה היתה בחייה
הה מרת גיטל
אשת מהו פייבל בן המנוח
מוהר שמואל העס זל
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
KRYPTO; Gitl
