Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00122
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00122 |
| Hrob číslo | j-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | 5514 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (912) |
| Jméno | Eliezer |
| Jméno otce | Chajjim Jehuda mi Lvov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Lvov |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | CHRONO; šabar ze kol zacher |
צדיק לדורו אבד ורם דקהלתי נתבקש בישיבה שבמעלה
בן זך לגדול עלה ובן לא נצחו עד אי
אך בחדש זיו שבר זה כל זכר ויעלה
נשמת עדן הרב מוה
אליעזר בן הרב המפורסם
מוה חיים יהודא סגל אבד ורמ
דק לבוב ועתה כתבו בעט ברזל
עלי שמיר למען ידעו דור אחרון
במרירות עליון תייללו ובשברון
מקור חכמה נטמן פה ועולם בא
בעודון ספדו במר עלי מכוב בו
נשברו הלוחת ונשכח הארון
תנצבה
בן זך לגדול עלה ובן לא נצחו עד אי
אך בחדש זיו שבר זה כל זכר ויעלה
נשמת עדן הרב מוה
אליעזר בן הרב המפורסם
מוה חיים יהודא סגל אבד ורמ
דק לבוב ועתה כתבו בעט ברזל
עלי שמיר למען ידעו דור אחרון
במרירות עליון תייללו ובשברון
מקור חכמה נטמן פה ועולם בא
בעודון ספדו במר עלי מכוב בו
נשברו הלוחת ונשכח הארון
תנצבה
Transkripce
jen heb.
Poznámka
CHRONO; šabar ze kol zacher
