Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00140
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00140 |
| Hrob číslo | k-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Froehlich |
| Jméno | Krejna (Kreindel) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRYPTO; Krejndl |
פה ט האשה היקרה מרת קרינדל אשת היקר כה יצחק םראהליך
נפטרת ביום כז בחודש כסליו ונ כח תריג ל
קבר הטמון שטמונת בחיקך
רב ה אימת משבחי לה
ימימ עברו חדשים גם שנים
נהרים יזקכ מפנים אל פנים
דע כי אשה אשר טמונת פה
לא תמצא מהר מכה ועד כה
בטחו בה עניי אמה
תמיד היתה צדקה בכפה
רבת אנחות מנעורה ועד זקכנה
בחכמתה עלתה על כלנה
תנצבה
נפטרת ביום כז בחודש כסליו ונ כח תריג ל
קבר הטמון שטמונת בחיקך
רב ה אימת משבחי לה
ימימ עברו חדשים גם שנים
נהרים יזקכ מפנים אל פנים
דע כי אשה אשר טמונת פה
לא תמצא מהר מכה ועד כה
בטחו בה עניי אמה
תמיד היתה צדקה בכפה
רבת אנחות מנעורה ועד זקכנה
בחכמתה עלתה על כלנה
תנצבה
Transkripce
jen heb.
jb 36:27
jb 36:27
Poznámka
KRYPTO; Krejndl
