Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00169
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00169 |
| Hrob číslo | l-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 7777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grauaug (842) |
| Jméno | Chajim Lejb |
| Jméno otce | Juda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה
נקבר איש יקר כה חיים ליב ברר ידא אויג
ונאסף אל אמיו ביום ד יב אדר שני ונ בעשק
/..../
חסד /.....
ידו פרש לאביונים נתן מלחמו לדל
יהי ביתו פתוח לרוחה עשה במצותי
מרפא הי לדכאי רוח עדה המענת וחיל
לו ביד לבד גם נפשי הקריב שי לדלים
יצק חן גם עם נפש מרודים בניו מחלים
בקבר ילין רק גופו /.........
נקבר איש יקר כה חיים ליב ברר ידא אויג
ונאסף אל אמיו ביום ד יב אדר שני ונ בעשק
/..../
חסד /.....
ידו פרש לאביונים נתן מלחמו לדל
יהי ביתו פתוח לרוחה עשה במצותי
מרפא הי לדכאי רוח עדה המענת וחיל
לו ביד לבד גם נפשי הקריב שי לדלים
יצק חן גם עם נפש מרודים בניו מחלים
בקבר ילין רק גופו /.........
Transkripce
jen heb.
