Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 324-00194
Lokalita: Úsov
| Lokalita | Úsov |
|---|---|
| Kódové číslo | 324-00194 |
| Hrob číslo | m-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eisler |
| Jméno | Jona |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האבן הזאת
יגיד על השוכב פה כי הי צדיק תמים
עסק בתורת אלהיו לילות כימים
ורממות אל בגרונו בקול נעימים
פרס לרעב לחמו פזר נתן לאביונים
נזר קהל ישורון היה הרבה שנים
וכל משפטיו באמת וצדק ומשרים
השאיר אחריו ברכה לזכר עולמים
ללמד ספר עם בני עניים ויתומים
הה מוהרר יונה בה יוסף זל אשר
נאסף ונקבר בכבוד גדול בש טוב
יו ד ניסן שנת תקצב לפק
פרי מעללי ינחו לו מאת דר במרומים
ונשמתו עם נשמת שאר צדיקים
צרורה בצרור החיים
יגיד על השוכב פה כי הי צדיק תמים
עסק בתורת אלהיו לילות כימים
ורממות אל בגרונו בקול נעימים
פרס לרעב לחמו פזר נתן לאביונים
נזר קהל ישורון היה הרבה שנים
וכל משפטיו באמת וצדק ומשרים
השאיר אחריו ברכה לזכר עולמים
ללמד ספר עם בני עניים ויתומים
הה מוהרר יונה בה יוסף זל אשר
נאסף ונקבר בכבוד גדול בש טוב
יו ד ניסן שנת תקצב לפק
פרי מעללי ינחו לו מאת דר במרומים
ונשמתו עם נשמת שאר צדיקים
צרורה בצרור החיים
Transkripce
jen heb.
