Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00198
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00198 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1933 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1927 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Edith |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | /Simmer |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק ב*גמנית
Transkripce
Hier ruht in Frieden
unser Liebling
Edith Weiss
Simmer
geb. 1. Juni 1827
gest. 7. Feber 1933
-o-
Die schone Hoffnung, die wir hegten
Zerstorte Sturm wie welkes Laub
Die schonste Blume, die wir pflegten
Sie wurde hier des Todes Raub
(Matzke)
unser Liebling
Edith Weiss
Simmer
geb. 1. Juni 1827
gest. 7. Feber 1933
-o-
Die schone Hoffnung, die wir hegten
Zerstorte Sturm wie welkes Laub
Die schonste Blume, die wir pflegten
Sie wurde hier des Todes Raub
(Matzke)
