Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00047
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00047 |
| Hrob číslo | 047 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1652 |
| Dat. úmrtí rok do | 5412 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Paltiel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | dat. 1652 |
.. ../ אייר תיב לפק
פט
מרת ריקלה בת מנחם
אשת כמר פלטיאל שליט
היא היתה אשה חשובה
והגונה כל מעשיה הית
לשוכן מעונה צדקה נתנה
מהונה ותפלה עשתה בכוונ*
משאה ומתנה באמונה
לכן נשמתה בצרור החיים נתונה
פט
מרת ריקלה בת מנחם
אשת כמר פלטיאל שליט
היא היתה אשה חשובה
והגונה כל מעשיה הית
לשוכן מעונה צדקה נתנה
מהונה ותפלה עשתה בכוונ*
משאה ומתנה באמונה
לכן נשמתה בצרור החיים נתונה
Poznámka
dat. 1652
