Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00068
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00068 |
| Hrob číslo | 089 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1871 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Gustav /Kalonymos/ |
| Jméno otce | Rachel + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úštěk |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Matzke W. - (Úštěk) |
| Info povolání | advokát |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
מראנא קלונימוס ב* רחל
מת בי כז אלול תרפו לפק
תנצבה
-ם-
מראנא קלונימוס ב* רחל
מת בי כז אלול תרפו לפק
תנצבה
-ם-
Transkripce
-o-
Hier ruht in Frieden
Herr
Judr.
Gustav Popper
Rechtsanwalt
geb. 4. Dez. 1871 im Wellischbirken
gest. 6. Sept. 1926 in Auscha
Tiefbetrauert
von Vater und Geschwistern
Ruhe sanft !
-o-
Schlafe sanft, du gutes Brúderlein
Wir alle denken thránend Dein
Blicken nach des Himmels Hóh´n
Und freuen uns aufs Wiedersehen
(W.Matzke)
