Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00069
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00069 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1929 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Popper |
| Jméno | Heinrich /Cvi/ |
| Jméno otce | Rejzl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | lokality |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה נקבר
הרר צבי פאפער* ריזל
מת ביום יד אדר ראשון
שנת תרפט לפק
איש ירא את ה* מנעוריו
שלום ואמת היו במעשיו
תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
-ם-
הרר צבי פאפער* ריזל
מת ביום יד אדר ראשון
שנת תרפט לפק
איש ירא את ה* מנעוריו
שלום ואמת היו במעשיו
תהי נשמתו צרורה בצרור החיים
-ם-
Transkripce
-o-
Hier ruht in Frieden
Herr
Heinrich Popper
geb. 7. August 1841 in Wellischbirken
gest. 24. Februar 1929 in Auscha
tiefbetrauert von seinen Kindern
Ruhe sanft
